Apesar de ser uma forma de contágio incomum, a onicomicose pode ser transmitida de uma pessoa para outra pelo contato direto. O mais frequente, porém, é a infecção ser transmitida pelo uso de objetos pessoais contaminados, como lixas e cortadores de unhas.
O tratamento com ozônio pode ser feito por insuflação, com óleo ozonizado e pela aplicação tópica local do gás ozônio. O processo respeita o tempo de crescimento das unhas para a total desinfecção com aplicações periódicas de ozônio e pode durar cerca de seis meses.
Além de ser fungicida, o tratamento tem poder de eliminar bactérias, vírus e ainda oferece ação anti-inflamatória.